Те звуковые объявления, которые сейчас звучат в вагонах, появились в 2011 году после открытия станции «Ботаническая». В преддверии проведения чемпионата Мира по футболу FIFA-2018, объявления стали также дублироваться и на английском языке. Все объявления на русском произносятся мужским голосом, на английском - женским, в манере схожей с интонацией произнесения рекламы на радио. Напоминания о забытых вещах звучат только на конечных станциях и на вокзальной станции «Уральская», где также сообщают о выходе к железнодорожному вокзалу. До открытия «Ботанической» начиная с конца 2002 года, после открытия «Геологической», все объявления произносились женским голосом, с приятным уральским говором. Самое примечательное в объявлениях той поры было то, что здесь не начинали объявления, обращённые к пассажирам с привычной фразы: "Уважаемые пассажиры", а сразу начинали излагать суть объявления. Отчасти это осталось и сейчас, во время объявления "При выходе из вагона, не забывайте свои вещи", обращения к пассажирам нет. Ниже представлены все объявления автоинформаторов в вагонах на декабрь 2018 года (новые, мужским и женскими голосами на двух языках) и на июль 2005 года (старые, объявляемые женским голосом).
Нынешние объявления с дублированием на английском языке (формат mp3).
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Чкаловская».
Станция - «Чкаловская». Выход к Южному автовокзалу.
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Геологическая».
Станция - «Геологическая».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Площадь 1905 года».
Станция - «Площадь 1905 года».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Динамо».
Станция - «Динамо».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Уральская». Уважаемые пассажиры! Уступайте места пожилым людям, беременным женщинам, пассажирам с детьми и инвалидам.
Станция - «Уральская». Выход к железнодорожному вокзалу и Северному автовокзалу. При выходе из вагонов не забывайте свои вещи!
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Машиностроителей». Уважаемые пассажиры! При обнаружении подозрительных и бесхозных предметов не трогайте их и не перемещайте, а немедленно сообщите об этом работникам метрополитена или сотрудникам полиции.
Станция - «Машиностроителей».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Уралмаш».
Станция - «Уралмаш».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Проспект Космонавтов».
Станция - «Проспект Космонавтов». Конечная. При выходе из вагонов не забывайте свои вещи!
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Ботаническая». При обнаружении подозрительных и бесхозных предметов не трогайте их и не перемещайте, а немедленно сообщите об этом работникам метрополитена или сотрудникам полиции.
Станция - «Ботаническая». Конечная. При выходе из вагонов не забывайте свои вещи!
Нынешние объявления в автоинформаторах Екатеринбургского метро (только на русском языке).
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Проспект Космонавтов».
Станция - «Проспект Космонавтов». Конечная. При выходе из вагонов не забывайте свои вещи!
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Уралмаш». Уважаемые пассажиры! Уступайте места пожилым людям, беременным женщинам, пассажирам с детьми и инвалидам.
Станция - «Уралмаш».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Машиностроителей».
Станция - «Машиностроителей».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Уральская». Уважаемые пассажиры! Уступайте места пожилым людям, беременным женщинам, пассажирам с детьми и инвалидам.
Станция - «Уральская». Выход к железнодорожному вокзалу и Северному автовокзалу. При выходе из вагонов не забывайте свои вещи!
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Динамо». Уважаемые пассажиры! Уступайте места пожилым людям, беременным женщинам, пассажирам с детьми и инвалидам.
Станция - «Динамо».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Площадь 1905 года».
Станция - «Площадь 1905 года».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Геологическая». Уважаемые пассажиры! Уступайте места пожилым людям, беременным женщинам, пассажирам с детьми и инвалидам.
Станция - «Геологическая».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Чкаловская».
Станция - «Чкаловская». Выход к Южному автовокзалу.
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Ботаническая».
Станция - «Ботаническая». Конечная. При выходе из вагонов не забывайте свои вещи!
Прежние объявления автоинформаторов в Екатеринбургском метро периода: декабрь 2002 - ноябрь 2011
Станция «Проспект Космонавтов». Конечная. Выходя из вагона, не забывайте свои вещи.
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Проспект Космонавтов».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Уралмаш».
Станция «Уралмаш».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Машиностроителей».
Станция «Машиностроителей».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Уральская».
Станция «Уральская». Выход к железнодорожному вокзалу. Выходя из вагона, не забывайте свои вещи.
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Динамо».
Станция «Динамо».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Площадь 1905 года».
Станция «Площадь 1905 года».
Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - «Геологическая».
Станция «Геологическая». Конечная. Выходя из вагона, не забывайте свои вещи.
